N
ovela sentimental centrada en una pareja
japonesa de la alta burguesía de Tokio cuyo
matrimonio ha sido concertado, a la manera
tradicional, por la madre del novio. Esta dama,
viuda de un embajador y con una situación
económica holgada, mantiene amplios contactos
con la aristocracia local e incluso con miembros
de la familia imperial. En esas circunstancias lo que
ella desea para su único hijo es una novia atractiva,
educada y de buena posición. Logrados sus
propósitos introduce a la pareja en un ambiente
de interminables actividades sociales en las que
es imprescindible que los caballeros lleven
smoking y las damas traje de noche. La obra, muy
bien escrita, se centra en un matrimonio
sólidamente constituido que, a pesar de su
juventud, es capaz de comprender la soledad y el
miedo que se ocultan tras la afición a los trajes de
fiesta de una mujer que se siente sola y teme
envejecer. El relato lleva a cabo una sátira, sutil-
mente convertida en materia novelística, de la
frivolidad de ciertas capas sociales japonesas que
imitaban modos de vida occidentales aunque sin
llegar a desprenderse de sus antiguas tradiciones.
octubre 2014
T
okio (Japón), 1925-1970. Pseudónimo del escritor
y dramaturgo Kimitake Hiraoka, considerado uno
de los autores nipones más importantes del siglo
XX. Tuvo una carrera vertiginosa dedicándose a
escribir además de novelas, relatos, ensayos, cuen-
tos, piezas teatrales y artículos. Fuemuy crítico con
la sociedad japonesa por la pérdida de los valores
tradicionales. Sus obras, traducidas a otros idiomas,
fueron reconocidas con numerosos premios y fue
propuesto en varias ocasiones al Premio Nobel.
SL
LIBRO DEL MES
Alianza
320 págs. 18,00 €
Yukio Mishima
Más información en nuestro blog
Vestidos
de noche
