de biblioteca
Imprescindibles
SL
Más información en
26
TROA
Philippe Derblay
o amor y orgullo
Georges Ohnet
Dépoca
352 págs. 22,90 €
N
ovela sentimental cuya acción se
inicia en octubre de 1880 en una zona
rural de las laderas del Jura francés. Las
tierras colindantes de una familia
señorial y de la instalación industrial
de una antigua fragua son el escenario
donde se desarrolla la trama,
protagonizada, de una parte, por el
herrero Derblay y su hermana y, de
otra, por sus vecinos, un joven
marqués, su madre viuda y su
hermana, prometida a un duque. La
obra, publicada en 1882, trata de las
relaciones entre la nueva burguesía
industrial, prospera y pujante, y la
antigua nobleza de sangre, tan altiva
como decadente y progresivamente
arruinada. Amor y orgullo pugnan en
la acción creando una tensión dramáti-
ca que emociona al lector, atraído por
una ambientación lujosa y unos
conflictos internos bien descritos,
como el choque entre una burguesía
orgullosa de su éxito, su laboriosidad
y su compromiso social y una aristo-
cracia ociosa, derrochadora y paterna-
lista. La cuidada edición cuenta con
numerosas ilustraciones adaptadas de
grabados originales de la época.
El general Ople y
Lady Camper
George Meredith
Ardicia
112 págs. 15,00 €
Familia
Ba Jin
Libros del Asteroide
376 págs. 19,95 €
E
l abuelo, sexagenario, es quien
controla férreamente a los miembros
de las dos generaciones de sus des-
cendientes directos y de los parientes
colaterales que residen en su gran
casa, protagonistas todos de esta
novela realista que refleja la vida de
una familia china de buena posición
social y económica, a comienzos del
siglo XX. La obra, inspirada lejana-
mente en circunstancias familiares del
autor, refleja los cambios sociales y
culturales producidos en China tras la
desintegración del milenario régimen
imperial. El enfrentamiento entre
tradición feudal y modernidad está
plasmado en un relato costumbrista
sumamente expresivo, animado por
unos personajes perfilados con
minuciosa precisión. El pasado gravita
tanto sobre quienes lo defienden y se
sienten incomprendidos como por los
que lo rechazan y se consideran
víctimas de una tiranía retrógrada.
Escrita con estilo sobrio, cuya calidad
realza la acertada traducción, la obra,
publicada por entregas en 1931, está
considerada como una de las mejores
novelas chinas de su siglo.
U
n general retirado descubre, durante
un paseo en coche, una bonita casa de
campo, donde decide instalarse de
modo permanente junto con su única
hija de dieciocho años. Tiempo
después, a la casa vecina llega una
aristocrática dama viuda de mediana
edad que pronto es considerada por
toda la población como algo excén-
trica. La novela, ambientada en una
población rural de los alrededores de
Londres a finales del siglo XIX, narra la
relación surgida, por una parte, entre
ambos convecinos y por otra entre la
hija del general y el sobrino de la lady.
El carácter dominante de esta, sobrina
de un conde, intimida al general
mucho más que las tropas enemigas
a las que se enfrentó cuando estaba
en activo. A través de la trama
argumental, el autor critica ciertos
aspectos de la aristocracia victoriana,
desdeñosa para con quien no perte-
neciera a ella. Acompañada de un
postfacio firmado por Virginia Woolf y
con abundantes notas a pié de página,
la obra constituye un relato de humor
ingenioso y bien escrito y un revelador
cuadro de costumbres de época.
