E
ste relato breve es una historia sobre lo auténtico y sobre lo
falso y también sobre la falsedad de lo auténtico y la autentici-
dad de lo falso. Se publicó en 1982 en la revista británica
Black
and White
en los años en los que el escritor ya se había estableci-
do definitivamente en Inglaterra. Un pintor y una pareja de
buena posición se ofrecen como modelos para las ilustraciones
de temas de sociedad al director de una revista, después de
despedir a los modelos convencionales, personas humildes que
se ganaban la vida aparentando, disfrazándose y fingiendo
virtudes que les eran ajenas. Los recién llegados no tendrían que
fingir, pues no habían pasado necesidades y tendrían la naturali-
dad de lo que representaban. Este eje argumental da lugar a un
relato escrito con una fina ironía y con la brillante técnica de
Henry James, con prosa de gran calidad estética y unos persona-
jes extraordinariamente bien perfilados.
AUTÉNTICO
nry James
spiés | 15,00 €
L
a obra, fechada en 1924, plantea una
problemática familiar muy interesante y
que mantiene plena vigencia. Una familia
norteamericana que vive en una
pequeña ciudad próxima a Nueva York
se ve sacudida por el accidente del
cabeza de familia que le obliga a
abandonar su trabajo. Su mujer se
apresura a solicitar que le permitan
cubrir el puesto de su marido y, a
diferencia de este, no tarda en alcanzar
una alta posición en la empresa.
DULCE HOGAR
Dorothy Canfield Fisher
Palabra| 18,90€
N
ovela ambientada en Praga durante el reinado de Rodolfo II
de Habsburgo (1552-1612). El monarca, su mayordomo mayor,
un rico comerciante judío, el rabino principal de la ciudad, y el
bufón de la Corte protagonizan esta original historia que parece,
al comienzo, una sucesión de catorce narraciones breves y un
epílogo, independientes entre sí, pero que poco a poco se
percibe, con un hilo argumental único y consistente. Ensoñacio-
nes amorosas de un monarca que nunca contrajo matrimonio,
dirigidos a la bella consorte de su asesor financiero judío, duelos
entre caballeros, intrigas de la Corte, conflictos políticos y
escenas impregnadas de humor componen un fresco urbano
lleno de viveza y color al que da forma un estilo de refinada
sencillez y tono suavemente melancólico. Su calidad estética y
técnica y la riqueza de referencias culturales y humanas prestan
a esta novela especial interés.
OCHE, BAJO EL
NTE DE PIEDRA
erutz
del Asteroide | 18,95 €
HAZ TU BIBLIOTECA
SL
Henry James
(Nueva York, 1843 -
Londres, 1916)
Narrador, crítico y
dramaturgo estadouni-
dense, nació en el seno de
una adinerada y culta
familia de origen irlandés.
Recibió una educación
ecléctica y cosmopolita en
Europa, estudió en Nueva
York, Londres, París y
Ginebra. En 1875 se
estableció en Inglaterra
después de publicar en
Estados Unidos sus
primeros relatos. Maestro
de la novela breve,
algunos de sus logros
más celebrados se hallan
en este género: “Otra
vuelta de tuerca” (1898),
“En la jaula” (1898) o “Los
periódicos” (1903). Cerca
del final de su vida se
nacionalizó inglés.
Leo Perutz
(Praga
1882-Bad Ischl 1957)
Judío sefardí, estudió
matemáticas y trabajó en
una compañía de seguros
en Viena y Trieste antes de
dedicarse por completo a
la escritura. Fue uno de
los escritores europeos
más populares de los
años veinte y treinta del
siglo XX. En 1938, con los
nazis en el poder, se
instaló en Tel Aviv; en
1950 consiguió regresar
por fin a Viena. Desde
entonces y hasta su
muerte viviría a caballo
entre Austria e Israel. “De
noche bajo el puente de
piedra” (1953) está consi-
derada su obra maestra.
TROA
25
R
etrato de familia e
muerte del padre, Alfr
Ambientada en una mansión británica de
Derbyshire, presenta el comportamiento
de su mujer, de cada uno de los hijos y
sus respectivas esposas, ante esa muerte
poco sentida y con la que parecen
descansar los miembros de la familia.
Una pequeña comedia de grata lectura,
con un toque de fino humor, que
amenizará cualquier momento que
encuentre el lector.
COMO VANA
SOMBRA
Jane Hervay
Alba| 19,00€
L
a historia de la amistad surgida entre
dos chicos alemanes, uno de familia
noble y el otro hijo de un médico judío,
centra el tema de
Reencuentro
, clásico
contemporáneo que pronto se convirtió
en best-seller. La segunda parte,
Un alma
valerosa
, en línea con la anterior, expresa
en una larga carta cómo vivió uno de los
protagonistas aquellos años de adoles-
cencia. Relato intimista y muy bien
escrito.
REENCUENTRO y
UN ALMA VALERO
Fred Uhlman
Tusquets| 16,00€
