REVISTA SL 69 NAVIDAD

17 / 56

Esta novela resalta el peso especial que en la sociedad
británica clásica tenía la figura del mayordomo de una
gran mansión, en quien recaía su marcha y la del
servicio. La exquisita figura del mayordomo, Stevens,
con modos, ademanes y comportamiento de un
verdadero gentleman, la tendrán en su mente los que
hayan visto la versión cinematográfica, titulada “Lo que
queda del día” (1993). El argumento es sencillo; el nuevo
dueño de Darlington Hall va a viajar a Estados Unidos y
sugiere a Stevens que aproveche esos días para hacer
un viaje. Y con el mayordomo, Stevens, viajamos por la
campiña inglesa, revivimos la vida y su trabajo en
Darlington Hall. Un soliloquio rico en matices, introspec-
tivo, en el que afloran sus recuerdos, en especial el de
su padre, antiguo mayordomo, de quien habla con
enorme respeto y cariño. Ishiguro plantea un tema de
gran calado humano: el señorío de un sirviente que une
el saber que se debe a quién le ha contratado, con la
dignidad que le proporciona un conocimiento cabal de
su oficio y la corrección al ejecutarlo.
os restos del día
nagrama | 251 págs. | 19,90 €
Ishiguro sitúa la acción en su Japón natal de
octubre de 1948 a junio de 1949. En esos
meses un famoso pintor jubilado prepara la
boda de su hija; y al engarzar los recuerdos de
su vida refleja el contraste de la mentalidad
japonesa anterior a la Segunda Guerra
Mundial, con el nuevo modo de pensar de un
país modernizado y cuya sociedad también ha
cambiado e incorporado nuevas costumbres.
Una novela intimista, con el modo de razonar
de aquel lejano oriente de cultura milenaria
con una mentalidad y planteamientos vitales
tan distintos a los occidentales.
Un artista del
mundo flotante
Anagrama| 224 págs. | 18,90€
P ublicada en castellano en 2005, acomete un tema
distinto pero no con menor interés: la ingeniería
genética y, en concreto, la clonación con los problemas
éticos que plantea. En la novela una alumna que pasó
su infancia en un internado inglés relata el drama que
se vivía. Los niños eran utilizados como donantes de
órganos para salvar otras vidas. Con un estilo tan frío
como elegante y tan correcto como expresivo, describe
con crudeza la preparación de esos clones con un toque
de fina ironía que palia, aunque no encubre, la aberra-
ción de la esos experimentos con seres humanos.
Aunque Ishiguro no hace valoraciones morales, el
ambiente glacial que refleja, tan ausente de principios
como de sentimientos, encoje el corazón del lector; y el
modo de condicionar esas vidas tan vacías, en las que
no existe el amor aunque sí el sexo y que viven en una
atroz soledad, parecen una condena tácita.
Nunca me abandones
Anagrama | 351 págs. | 19,90 €
El gigante enterrado
Anagrama | 368 págs. | 20,90 €
Novela fantástica ambienta-
da en Inglaterra en la Alta
Edad Media. Un anciano
matrimonio viaja desde la
aldea donde vive hasta otra,
distante a varios días de
camino, para visitar a su hijo.
Durante ese trayecto entran
en contacto con una serie de
personajes muy variados, un
guerrero sajón, un niño con
extrañas cualidades,
duendes, ogros, dragones e
incluso con sir Gawain, uno
de los caballeros del rey
Arturo. La obra evoca por una
parte las leyendas artúricas y
por otra trata de recrear el
estado de miseria y abando-
no en que quedó Inglaterra
después de que Roma
retirara sus legiones. Una
vieja dragona emana de su
boca una extraña niebla que
borra los recuerdos, como
piadoso paliativo de los males
presentes. Sin embargo los
ancianos se niegan a olvidar y
por eso van a ver a su hijo,
para que su imagen no se les
borre de la mente. Encierra
una profunda reflexión sobre
la vejez, la pérdida de
facultades, el olvido y la
fragilidad. La acción es tan
variada e imaginativa como
sorprendente. La relación
amorosa de los dos protago-
nistas, siempre juntos y
enamorados a pesar de los
años que llevan casados, es el
contrapunto emotivo y
amable.
P rotagoniza esta novela un famoso detective
inglés que trabaja en Londres, en la que se
evoca la presencia colonial británica en China.
Su infancia transcurrió en Shangai, hasta que
sus padres desaparecieron misteriosamente y
tuvo que volver a Inglaterra, a vivir con su tía.
Este caso, el único que tiene pendiente de
resolver, le impulsa a regresar a los lugares de
su niñez y a enfrentarse a una historia turbia y
dolorosa. El autor ha trazado el prototipo del
inglés pragmático, eficaz y correcto en la
forma exterior, e inseguro y algo confuso en el
terreno de los sentimientos. Realista y poética,
hermética y tierna a la vez.
Cuando fuimo
huérfano
Anagrama| 408 págs. | 20,90
Una japonesa de mediana edad establecida
en Inglaterra, recuerda los momentos que
precedieron a su salida de su país natal, en los
años cincuenta. Refleja con lucidez la época en
que toda una manera de ser y de vivir resultó
destruida, produciendo en las personas una
profunda conmoción interior que apenas
pueden expresar con palabras. Por medio de
conversaciones triviales y detalles cotidianos
que encierran indicaciones casi impercepti-
bles, va trazando el perfil interior de su
personaje central. Una novela, sólida y muy
trabajada, escrita con estilo armonioso.
Pálida luz en
las colinas
Anagrama| 204 págs. | 16,90€
HAZ TU BIBLIOTECA SL
FUNDACIÓN TROA 17