24
TROA
L
a obra narra la vida de dos hermanos gemelos, hijos de un rabino
jasídico de la ciudad polaca de Lodz. La acción se inicia en la
primera mitad del siglo XIX, cuando Polonia pertenecía al Imperio
ruso y se extiende hasta la implantación del comunismo soviético
en Rusia a donde había trasladado sus negocios el mayor de los
hermanos protagonistas. El desarrollo argumental sigue la
trayectoria profesional y personal de los gemelos, sus matrimonios,
el nacimiento de sus hijos y sus relaciones amistosas con otros
judíos. El aspecto humano de la trama argumental complementa de
forma acertada el fondo ideológico sobre el que se inscribe, dando
lugar a episodios ágiles y variados donde predomina el estilo
directo pudiendo encontrar descripciones expresivas y coloristas y
diálogos fluidos, de cuyo contenido se desprende un significativo
perfil psicológico de los personajes que intervienen en ellos y una
hábil ambientación del entorno donde se sitúan. El estilo muestra
una indiscutible seguridad en el manejo de toda clase de registros
lingüísticos, favorecida además por una cuidada traducción.
Los hermanos Ashkenazi
Israel Yehoshua Singer
Acantilado | 680 págs. | 29,00 €
H
enry James viajó por diferentes
países: la Toscana, la campiña británica,
París, Italia, hasta llegó hacer una
excursión a las cataratas de Niágara.
Durante sus viajes escribe sus experien-
cias y sensaciones que están recogidas
en este libro. Con el estilo elegante y un
punto de humor que le caracteriza, su
lectura resulta un placer, pues sus
comentarios son cultos e inteligentes
propios de un observador no solo de los
paisajes sino también de las calles de las
ciudades por la que pasea y de sus
gentes.
Viajes con Henry
James
Henry James
EdicionesB| 288 págs. | 21,00€
E
l famoso profesor y detective amateur, Gervase Fen, ha optado
por descansar de la actividad docente y presentarse como
candidato independiente al Parlamento en una apacible
población de Sanford Angelorum, en plena campiña inglesa. A
pesar de que Fen planea dedicarse con todas sus fuerzas a la
campaña electoral, los acontecimientos le conducen de nuevo a
su tarea investigadora ya que es asesinado un amigo suyo
policía, acontecimiento al que le siguen otros sucesos delictivos.
Aunque la policía local sospecha de un excéntrico lunático,
Gervase intuye que se trata de algo más complejo. E. Crispín
añade a la clásica trama detectivesca una inteligente y divertida
crítica de la política y sus protagonistas a través de la actividad
de Gervase con secuencias que rozan lo hilarante. Como es
habitual, la novela, muy bien escrita y excelentemente ambienta-
da en el costumbrismo rural inglés, ofrece agudas descripciones
de las situaciones y, especialmente, de los sumamente curiosos
personajes que aparecen.
Enterrado por placer
Edmund Crispin
Impedimenta | 288 págs. | 21,95 €
Israel Yehoshua
Singer
(Polonia, 1893 -
Estados Unidos, 1944)
Hermano mayor del
Premio Nobel Isaac B.
Singer, empieza a escribir
a los dieciocho años. Sus
primeros escritos
aparecen en 1916 en la
prensa europea en
yiddish. En 1921 trabaja
como corresponsal para
el destacado diario
norteamericano Forverts,
en 1927 publica su
primera novela. En 1934
emigra a Estados Unidos
donde permanece hasta
su muerte. En 1937
publica “Los hermanos
Ashkenazi”.
Edmund Crispin
(Buckinghamshire, 1921
– Week, 1978)
Su verdadero nombre era
Bruce Montgomery. Se
licenció en Lenguas
Modernas en el St. John’s
College de Oxford. Publicó
nueve novelas, así como
dos colecciones de
cuentos, siendo todas
ellas protagonizadas por
Gervase Fen, profesor
titular de lengua y
literatura inglesa en la
Universidad de Oxford y
detective aficionado.
“Enterrado por placer”,
publicada en 1949, es la
sexta novela de la serie.
N
ovela de fondo autobiográfico que
describe el despertar adolescente de dos
niñas de la clase media madrileña, en los
años que van del 1898 al 1914. Se da en
esta obra una poderosa conjunción de
inteligencia y sensibilidad. Las dos niñas
protagonistas, van despertando al
mundo familiar y de vecindad con
extraordinaria sensibilidad y clarividen-
cia. Ante sus ojos ávidos van desfilando
personas y situaciones: los padres, los
vecinos pobres y ricos de la casa, la
profesora atea…
Barrio de Maravillas
Rosa Chacel
Lumen| 312 págs. | 21,90€
U
n joven escocés con la carrera de
medicina recién acabada, se dirige a su
primer empleo en un pueblo minero de
Gales como ayudante de un médico que
se encuentra gravemente enfermo.
Perfiles humanos realistas, ambientación
cuidada y acción ágil hacen a esta novela
merecedora de su condición de clásico
de la literatura inglesa del siglo XX. Su
contenido trata temas como la honradez
profesional, la lealtad a los amigos, la
generosidad o la fidelidad conyugal, de
un modo que destaca por su rectitud
moral.
La ciudadela
A.J. Cronin
Palabra| 544 págs. | 21,90€
SL
IMPRESCINDIBLES DE BIBLIOTECA